*The translation of this document is as follows:

CHIEF OF POLICE

TO WHOM IT CORRESPONDS

We recorded that the motor vehicle make Dodge Station-wagon model 1966, with identification number # and with license plates of #; is the property of: Ralph D. Winter resident at 533 Hermosa St. in S/Pasadena California. To identify himself he presents his credential as a motorist of the state of California with number #. We plead to the authorities of the Mexican Republic that they permit him to travel by way of the Mexican Republic.

Attentively,

Andres Vega, Jr.

Commander of Police

Brownsville, Texas

By: Hector Casares

Sergeant in turn

*Inside the stamp are the words Customs at the Border

*Written by Ralph D. Winter

*The Ralph D. Winter Research Center currently contains the archives and personal libraries of both Donald McGavran and Ralph Winter.